in Welsh as much as its bursting my own bubble, I rock at poetry (I won the chair for gods sake) but in English it all comes out suicidal and depressing

Pssh. Your English is better than a lot of people I know.

Oh, and before I forget, what does the Welsh quote on your userpage mean?